Descripción
LIBRO DEL EUSKERA AL CASTELLANO
16,95€
Consigue con Diario de Noticias la novedad editorial de Pello J. Monteano Sorbet, el libro DEL EUSKERA AL CASTELLANO.
A principios del siglo XVII, ocho de cada diez navarros y navarras hablaban el euskera y al menos cinco de ellos ni siquiera entendían el castellano. Por ello puede decirse que, aunque no era la única que se hablaba en Navarra, la vasca era la lengua hegemónica en aquel reino fracturado por los Pirineos. De hecho, los navarros de la Alta y de la Baja Navarra constituían casi la mitad de todos los hablantes que tenía el euskera en la época. El euskera no era entonces una lengua rural, porque también se hablaba en ciudades como Pamplona-Iruña y Estella-Lizarra. Tampoco era la lengua exclusiva de los campesinos, porque también las élites políticas, económicas y religiosas la tenían como propia. Y, sin embargo, ya en esa época es posible detectar las raíces del cambio de lengua que se va a vivir en los siglos XVIII y XIX y que hará que poco a poco el castellano desplace al euskera como lengua mayoritaria entre los navarros.
“Del euskera al castellano” es un viaje a la Navarra del Renacimiento imprescindible para quienes desean conocer la Navarra del pasado y a la vez entender la Navarra del presente.
DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE, en tu punto de venta habitual, por sólo 16,95€ + Diario de Noticias.
También puedes solicitarlo en nuestra sede central en Huarte (Polígono Areta, C/ A, Nº10) de lunes a viernes de 09.00 a 15.00h, en el teléfono 948 33 25 33 o en el email pedidos.promociones@noticiasdenavarra.com
Productos relacionados
-
18,95€Consigue con Diario de Noticias la novedad editorial LIBRO REDONDO DE LEYRE, de Mikel Zuza.
¿Quedaron los hechos de los primeros reyes y reinas de Pamplona recogidos en un libro hoy desaparecido?
A la biblioteca perdida de los Reyes de Navarra, formada por volúmenes tan míticos como las Genealogías de Roda, el Códice Albeldense, el Apocalipsis de Sancho el Sabio, las Chansons de Teobaldo I, las Horas de Carlos III el Noble o la cuarta parte de la Crónica del príncipe de Viana, viene a sumarse eldesconocido Libro Redondo de Leyre.
Personajes de los que apenas sabemos nada, como Eneko Aritza, García Ximénez, Toda Aznárez, Abd al-Rahman, Sancho Abarka, el abad Virila y, por supuesto, Oria –la de los rubios cabellos–, traspasan así la delgada línea existente entre realidad y leyenda, para ser vistos desde una perspectiva muy diferente a la que la historiografía oficial nos tenía acostumbrados.
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE, en tu punto de venta habitual, por sólo 18,95€ + Diario de Noticias.
También puedes solicitarlo en nuestra sede central en Huarte (Polígono Areta, C/ A, Nº10) de lunes a viernes de 09.00 a 15.00h, en el teléfono 948 33 25 33 o en el email pedidos.promociones@noticiasdenavarra.com
LIBRO REDONDO DE LEYRE
18,95€ Añadir al carritoVista rápida
